带L-G监控的双阀
SERPAR® 35 系列
- 内部监控 - 无需额外的监控电路
- 检测到故障时自动锁定/禁止
- 检测到故障时默认处于断电位置
- 专用复位功能
- 在切断电源或气源时不会出现意外的自动复位
- 内置无堵塞消音器
带 L-G 监控的SERPAR® 35 系列双阀产品概述
SERPAR® 系列阀是内部监控的双阀,带有内置监控装置,检查每个阀芯是否正常运行。如果内部监控器在特定循环中检测到阀门故障,双阀将无法达到安全状态(所有下游空气都被排出),并且监控器将锁定以禁止设备进一步运行。正常运行只能通过向阀门发出瞬时复位信号来恢复。
请参阅侧面和下面的链接,轻松导航和下载产品目录、安装说明和技术数据。此外,您可以选择筛选所有可用选项,找到符合您要求的产品。
正在加载...
正在加载...
产品概述
ROSS Controls SERPAR 35 系列双阀配备气动 LG 监控器,适用于 3/8 至 3/4 英寸端口,是 4 号基本尺寸的内部监控双阀,专为压力机离合器/制动器控制以及需要较小端口尺寸的 3 类和 4 类安全回路而设计。这些阀门在进出方向上的 Cv 值为 3.0,排气 Cv 值根据所选出口端口尺寸的不同,在 6.0 至 9.0 之间,因此适用于小吨位压力机和辅助安全回路。
SERPAR 35 系列基本型 4 号(带 LG 监控器)采用与更大型号相同的内部监控式气动锁定阀 (LG) 监控装置。内置监控器可验证每次启动和停止循环中阀元件的同步运行。阀元件故障会立即排出先导空气,关闭两个阀元件,并通过锁定销机械锁定 LG 阀芯,防止其继续运行,直至手动复位。
4号尺寸配置的一个关键区别在于,其进水口可以位于阀体的左侧或右侧,从而为紧凑型压力控制箱提供了灵活的管路布置。该阀门采用线夹式电磁阀连接(需单独订购),而非8号、12号和30号尺寸所使用的接线端子。远程复位型号的复位压力至少需要30 psig;手动复位型号则使用阀内压力。
4号基本型阀门采用管道法兰直列安装,并内置防堵塞消音器。这些阀门可选配手动控制功能,并提供右进风和左进风两种配置,涵盖小型机械压力机和辅助压力机安全回路所需的3/8英寸、1/2英寸和3/4英寸端口尺寸范围。
主要工程特性
- 内部气动锁定闸门监控 - 无需外部硬件- 独立的气动锁定闸门监控装置可检测每个循环中的异步阀元件运动,而无需外部监控继电器、安全PLC或额外的监控电路。
- 机械记忆自动锁定- LG 锁定销在检测到故障后将监控阀芯保持在锁定位置,防止阀门操作,无论空气供应循环或电磁阀状态如何变化,直到执行有意复位。
- 右侧或左侧进水口选项- 基本尺寸 4 的进水口位于阀体的右侧或左侧,为紧凑型压力控制柜和改造应用提供管道布局灵活性。
- SERPAR 横流式阀芯设计——采用双阀芯和滑阀元件的横流通道可形成平行、平衡的流路。当一个元件打开而另一个元件关闭时,出口压力限制在入口压力的2%以内。
- 手动和远程气动复位选项- 手动复位通过按钮执行器利用内部阀门压力。远程复位将一个 3/2 常闭复位阀连接到 1/8 英寸复位端口,需要至少 30 psig 的复位压力。
- PTFE 备用活塞环- 可实现阀门可靠运行,无论是否采用在线空气润滑,从而降低连续润滑不切实际的应用中的 FRL 维护要求。
- 内置防堵塞消音器- 集成式高流量排气消音器可防止堵塞并保持排气 Cv,防止背压延长高循环压力机操作中的离合器/制动器响应时间。
- 可选手动控制- 阀门元件可以单独进行手动控制,以便在调试、故障排除和功能测试时无需给电磁阀通电,此功能在 4 号型号上可选。
- 4号尺寸电磁阀采用线夹式电气连接。连接器需单独订购,以便根据安装需要选择合适的电缆长度和连接类型。
- 紧凑的占地面积,适用于小型压力机集成- 基本尺寸 4(7.4 x 6.3 x 7.4 英寸),带有 3/8 至 3/4 英寸的法兰端口,可安装在空间受限的压力机控制柜中,从而避免安装更大的阀门组件。
技术规格
一般规格
| 范围 | 规格 |
| 阀门功能 | 3/2 常闭 |
| 施工设计 | 双阀芯带SERPAR横流通道 |
| 驱动 | 电磁先导控制(两个电磁阀,额定连续工作) |
| 监测 | 内部气动 LG(锁定门)监视器 |
| 安装 | 与管道法兰同轴;优选垂直安装,顶部带有先导电磁阀 |
| 基本尺码 | 4 |
| 端口尺寸(输入/输出) | 3/8",1/2",3/4" |
| 入口方向 | 右侧进水口或左侧进水口(订购时请注明) |
| 线程选项 | NPT(无前缀)和 G/BSPP(D 前缀) |
| 工作压力 | 30 至 100 psig(2 至 7 bar) |
| 流动介质 | 过滤空气;建议使用 5 微米过滤器。 |
| 阀体材料 | 铸铝 |
| 布袋材料 | 聚甲醛(德尔林)和不锈钢 |
| 密封材料 | 布纳-N |
| 最低运行频率 | 至少每月一次 |
| 功能安全数据 | 4类,PL e;B10D:20,000,000;PFHD:7.71x10-9;MTFTD:301.9年 |
| 安全完整性等级 | 符合 IEC 62061:2001 标准的 SIL 3 |
| 外壳额定值 | 符合IEC 60529标准的IP65防护等级 |
| 电气连接 | 线缆夹式连接器(需另行订购) |
| 复位压力(远程) | 最低压力 30 psig (2 bar) - 必须等于入口压力 |
| 组装后大致重量 | 所有端口尺寸均为 8.3 磅(3.7 公斤) |
温度等级
温度等级适用于所有 SERPAR 35 系列基本尺寸 4 配置。
| 配置 | 环境温度 | 介质温度 |
| 基本尺寸 4 - 环境 | 40 至 120 华氏度(4 至 50 摄氏度) | 40 至 175 华氏度(4 至 80 摄氏度) |
重要提示:在介质温度接近 40 华氏度(4 摄氏度)时,压缩空气必须不含水蒸气,以防止阀门通道内结冰。
电气数据(电磁先导阀)
电磁阀额定工作状态为连续工作。LG显示器采用气动方式运行,无需单独的电源。
| 电压 | 功耗 |
| 24伏直流电 | 每个螺线管11瓦 |
| 100-110伏交流电,50赫兹 | 每个电磁阀的浪涌电流为 30 VA,保持电流为 16 VA |
| 100-120伏交流电,60赫兹 | 每个电磁阀的浪涌电流为 30 VA,保持电流为 16 VA |
| 110伏直流电 | 每个螺线管11瓦 |
流量性能数据
SERPAR 35 系列 LG 显示器基本尺寸 4 的流量数据。响应时间:T(毫秒)= M + F x V。
| 基本尺码 | 端口尺寸(输入-输出) | 简历(入/出) | Cv(排气) | 尺寸 A x B x C(毫米) | 重量磅(千克) |
| 4 | 3/8英寸 | 3.0 | 6.0 | 7.4 (188) x 6.3 (160) x 7.4 (188) | 8.3 (3.7) |
| 4 | 1/2英寸 | 3.0 | 8.0 | 7.4 (188) x 6.3 (160) x 7.4 (188) | 8.3 (3.7) |
| 4 | 3/4英寸 | 3.0 | 9.0 | 7.4 (188) x 6.3 (160) x 7.4 (188) | 8.3 (3.7) |
响应时间公式:阀门响应时间(毫秒)= M + F x V。有关 4 号 M 和 F 常数,请参阅 ROSS 响应时间图表(公告 380 / ROSS 产品目录)。
认证与合规
| 认证/标准 | 细节 |
| 功能安全 - 类别 | 符合 ISO 13849-1:2015 标准的第 4 类 e 性能等级。 |
| 安全完整性等级 | 符合 IEC 62061:2001 标准的 SIL 3。 |
| 可靠性数据 | B10D:20,000,000 次循环;PFHD:7.71x10-9;MTFTD:301.9 年(nop:每年 662,400 次操作)。 |
| DGUV | 符合欧洲职业安全要求的 DGUV 认证(Sicherheit gepruft / 安全测试)。 |
| CE标志 | 符合欧盟相关指令(包括机械指令)的CE标志。 |
| OSHA合规性 | 设计符合 OSHA 29 CFR 1910.217 对带有气动控制离合器和制动机构的机械动力压力机的要求。 |
| 外壳保护 | 符合 IEC 60529 标准的 IP65 防护等级,提供防尘和防水功能。 |
典型应用及行业
小型机械式压离合器/制动器控制
- 小型冲压机,紧凑型离合器/制动器执行器容积,其中 3/8 至 3/4 英寸的端口尺寸在 Cv 3.0 时可提供足够的流量,以实现可接受的冲压机离合器接合和制动器排气时间。
- 适用于钣金加工车间的冲床离合器/制动器控制,其紧凑的阀门尺寸和左右进料口选项简化了与现有冲床控制外壳的集成。
- 在吨位较低的卷料送料连续模压机操作中,4 号 SERPAR LG 监控器可提供完整的 4 类 PL e 安全合规性,而无需像 8 号或 12 号阀门那样占用更大的空间。
- 可倾斜式开背压力机 (OBI) 离合器/制动控制,其中独立的 LG 显示器消除了旧式压力机控制系统进行安全升级时对外部监控电路的需求。
辅助安全电路
- 压力机平衡气路隔离,其中需要使用冗余的常闭双阀(带内部监控)来隔离模具更换期间的平衡气缸,以符合机器安全规范。
- 模垫控制安全联锁装置,其中 4 号 SERPAR LG 阀提供内部监控的模垫空气供应控制,并在紧凑的封装中提供完整的 4 类监控。
- 压力机自动化安全区,其中带有内部 LG 监控的 3/4 英寸端口双阀控制向零件转移夹具或其他自动化设备提供空气,属于 3 类或 4 类安全架构。
3类和4类安全回路 - 通用工业
- 对于小型气动机器,SERPAR LG 监控器可提供内部监控,无需安全 PLC 或外部监控硬件,从而实现能量隔离的替代锁定系统。
- 焊接和装配自动化中的气动夹具夹紧和压紧系统,其中 4 类双阀具有自动锁定功能,可保护操作人员在操作过程中免受夹具意外松开的影响。
- 在装配作业中,气动气缸压力机需要符合 OSHA 危险能量控制标准,该标准要求压力机气缸供应回路配备具有内部监控功能的可靠控制阀。
改造和升级应用
- 旧式压力控制系统正在从传统的单阀或非监控双阀升级到当前的 4 类 PL e 安全标准,其中右侧或左侧入口端口选项允许直接替换而无需重新铺设管道。
- 压力安全审核发现现有双阀缺乏动态监控能力,需要更换为 SERPAR LG 监控阀,以达到当前的 OSHA 和 ISO 13849-1 标准。
- 出口压力生产线正在进行改造,以符合欧洲 CE 标志的要求,其中需要配备 DGUV 和 CE 认证的 4 类压力控制阀,以符合欧盟机械指令。
订购和型号配置
SERPAR 35 系列基本型 4(配备 LG 显示器)采用标准的 ROSS 35 系列型号格式。端口尺寸、输入方向、复位类型和覆盖选项均编码在型号中。
|
SERPAR 35 系列基本尺寸 4 LG 显示器型号: 3573 D 3191(标准型无电压后缀) 3573 修订端口/尺寸重置 关卡代码 4号尺寸(右侧入口)端口代码: 3191 = 3/8”,手动复位 3192 = 3/8”,远程复位 4211 = 1/2”,手动复位 4212 = 1/2”,远程复位 5211 = 3/4”,手动复位 5212 = 3/4”,远程复位 4号尺寸(左侧入口)端口代码: 3195 = 3/8”,手动复位 3196 = 3/8”,远程复位 4215 = 1/2”,手动复位 4216 = 1/2”,远程复位 5215 = 3/4”,手动复位 5216 = 3/4”,远程复位 螺纹:空白 = NPT,D 前缀 = G (BSPP) 例如:3573D3191 = 4号,3/8英寸,右侧入口,手动复位,NPT 例如:D3573D5212 = 4号,3/4英寸,右侧入口,远程复位,G螺纹 不带法兰的替换阀:3573D4241(手动)或 3573D4242(远程) |
4号阀门出厂时已安装管道法兰。如需仅更换阀体(不含管道法兰),请根据复位类型和入口方向,使用型号为3573D4241至3573D4246的阀门。
订购 4 号阀门时,请指定进水方向(左或右)。右进水为标准配置;左进水型号在端口代码中使用 -5 和 -6 后缀,而不是 -1 和 -2。
4 号尺寸的线夹式电磁阀连接器必须单独订购。请联系 ROSS 获取兼容的连接器选项。
4号尺寸的远程复位型号需要等于入口压力的复位压力,最小值为30 psig(2 bar)。手动复位型号则使用内部阀门压力进行复位。
提供所有标准电压:24 VDC、100-110 VAC 50 Hz、100-120 VAC 60 Hz、110 VDC。对于非标准电压,请咨询 ROSS。
配件
4号尺寸管道法兰套件
用于SERPAR 4号双阀直列式安装的连接管道套件。包含两个法兰连接所需的所有密封件和安装螺栓。
| 端口尺寸 | 基本尺码 | 描述 |
| 3/8英寸 | 4 | 请向 ROSS 咨询 4 号法兰套件编号 |
| 1/2英寸 | 4 | 请向 ROSS 咨询 4 号法兰套件编号 |
| 3/4英寸 | 4 | 请向 ROSS 咨询 4 号法兰套件编号 |
复位阀 - 手动按钮(12系列)
3/2 常闭式手动按钮复位阀,用于远程气动复位 SERPAR 4 号 LG 监测阀。最小复位压力 30 psig。
| 风格 | 港口 | 颜色 | NPT模型 | 变异系数 Nl/min |
| 冲洗按钮 | 1/4英寸 | 绿色的 | 1223B2FPG | 0.9 (890) |
| 冲洗按钮 | 1/4英寸 | 红色的 | 1223B2FPR | 0.9 (890) |
| 重型掌部按钮 | 1/4英寸 | 绿色的 | 1223B2001 | 0.8 (790) |
下游压力监测开关
出厂预设的电压力开关,用于能量释放验证,预设值为 5 psi (0.3 bar) 下降。型号 586A86,带 DIN EN 175301-803 A 型连接器,1/8 NPT 螺纹。
相关产品及配件
- SERPAR 35 系列 LG 监控阀,1/2 至 2 英寸(183 系列) - 适用于较大 1/2 至 2 英寸端口尺寸的 LG 监控双阀,基本尺寸为 8、12 和 30。https ://www.rosscontrols.com/en/series/183-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-1-2-to-2
- SERPAR 35 系列 EP 监控阀(186 系列) ——内置监控的电控气动双阀,带电磁阀复位功能,基本尺寸为 8、12 和 30。https ://www.rosscontrols.com/en/series/186-double-valves-with-electro-pneumatic-ep-monitor
- CrossFlow 35 系列,1/4 至 3/4 英寸(182 系列) ——适用于 1/4 至 3/4 英寸小口径的外部监控双阀,可选配压力开关。https ://www.rosscontrols.com/en/series/182-double-valves-with-or-wo-pressure-switches-ports-1-4-to-3-4
- DM2 D系列(52系列) ——用于压机离合器/制动器控制的自监控双阀,具备全动态监控和完整记忆功能。https ://www.rosscontrols.com/en/series/52-double-valves-for-clutch-brake-control
- 管道法兰套件(2839 系列) - 用于 SERPAR 和 CrossFlow 双阀直列式安装的连接管道套件。https ://www.rosscontrols.com/en/series/2839-piping-flange-kits
- 液氧锁定阀- 用于压力机气动系统锁定/挂牌的能量隔离锁定阀,符合 OSHA 1910.147 标准。https ://www.rosscontrols.com/en/series/1287-lockout-valves-15-series
常见问题解答 (FAQ)
问:SERPAR 4号尺寸(3/8至3/4英寸端口)适合使用多大压力吨位的压力机?
答: 4号尺寸、进出流量系数为3.0的阀门通常适用于25至100吨的小型压力机,这类压力机的离合器和制动器执行器流量适中,且3/8至3/4英寸的端口流量能够提供可接受的响应时间。对于吨位更大、流量要求更高的压力机,则应使用8号、12号或30号阀门。
问:为什么 4 号线规使用线夹式连接器,而更大尺寸的线规使用接线端子?
答: 4号阀体结构更紧凑,专为独立式线夹电磁阀连接而设计。较大的8号、12号和30号阀体则包含一个接线端子,简化了压力控制箱内多电磁阀的接线。对于4号阀体,必须单独订购与安装相匹配的连接器,并确保其与所需的电缆直径相匹配。
问:我可以指定阀门两侧的入口吗?
答:是的。SERPAR 35 系列中,基本尺寸 4 的独特之处在于它同时提供右进水口和左进水口两种配置。正确的进水方向由型号中的端口代码指定。这种灵活性使得无需重新铺设管道即可直接替换现有阀门,即使进水方向不同。
问:4号尺寸远程复位型号的最小复位压力是多少?
答:对于 4 号远程复位型号,复位压力必须等于入口工作压力,最小值为 30 psig(2 bar)。这低于 8 号、12 号和 30 号型号所需的 60 psig 最小值。手动复位型号使用内部阀门压力,无需单独的复位气源。
问:Cv 3.0 进出气量与 4 号尺寸排气 Cv 相比如何?
答:对于4号尺寸,所有接口尺寸(3/8英寸、1/2英寸和3/4英寸)的进出气流量系数均为3.0。排气流量系数随接口尺寸而变化:3/8英寸为6.0,1/2英寸为8.0,3/4英寸为9.0。较高的排气流量系数是SERPAR横流式设计的固有特性,该设计可提供比进气更快的排气速度,从而实现快速制动。
问:4号阀门是否有手动控制功能?
答:是的。SERPAR 35 系列基本型 4 号阀门可选配手动超控装置。手动超控装置允许在调试和故障排除过程中,无需通电即可将单个阀芯保持在执行位置。当调试程序需要对单个阀芯进行测试时,请选择带手动超控装置的型号。
问:在这个尺寸范围内,LG显示器和EP显示器有什么区别?
答: LG 监控器采用纯气动设计,使用机械锁定销将监控卷轴锁定。复位方式为气动复位(手动或远程气信号)。EP 监控器增加了一个电开关触点,用于断开电磁阀电路,从而实现气动隔离和电气断电。EP 监控器通过电磁阀复位信号进行复位。此尺寸范围内的 EP 监控器仅适用于 8、12 和 30 号尺寸;4 号尺寸仅使用 LG 监控器。
问:这些阀门除了用于压离合器/制动器控制外,还可以用于其他应用吗?
答:是的。SERPAR 35 系列阀门适用于任何需要内部监控双阀的 3 类或 4 类安全回路。常见的替代应用包括用于能量隔离的替代气动锁定系统、气缸负载保持安全回路、安全区域入口控制以及其他需要独立监控而无需外部监控硬件的关键气动安全功能。
问:SERPAR 35 系列基本型 4 号有哪些认证?
答:所有 SERPAR 35 系列阀门(包括 4 号尺寸)均通过 ISO 13849-1 标准 4 类 PL e 认证和 IEC 62061 标准 SIL 3 认证。它们经过 DGUV 测试,带有 CE 标志,并符合 OSHA 29 CFR 1910.217 标准。B10D = 20,000,000 次循环;PFHD = 7.71x10-9;MTFTD = 301.9 年。
问:为了保持阀门正常工作,需要多久循环一次?
答:至少每月一次。这种定期检查可确保所有阀门元件、监控阀芯和锁定机构都能自由运行,并定期验证自监控功能。
问:如果只有一个螺线管通电会发生什么?
答: SERPAR阀的设计要求两个电磁阀同时通电才能使阀芯移动。如果只有一个电磁阀通电,则移动的阀芯会导致LG阀芯内的监测压力不平衡,从而触发锁定。这种设计是有意为之,旨在确保能够立即检测到单个电磁阀的故障。
问:是否有不带管道法兰的替换阀体?
答:是的。如需在不扰动管道的情况下进行阀门更换,可使用不带法兰的替换阀体。手动复位型号请使用 3573D4241(右入口)或 3573D4245(左入口)。远程复位型号请使用 3573D4242(右入口)或 3573D4246(左入口)。这些替换阀的等效重量约为 7.5 磅(3.4 公斤)。
安装和维护指南
- 阀门应垂直安装,先导电磁阀朝上,这是最佳安装方向。如果垂直安装不切实际,也可以采用水平安装,将阀门置于管道法兰组件上方。
- 在上游安装 5 微米过滤器,以保护 SERPAR 阀芯座表面免受颗粒物污染。
- 订购前请指定正确的进水口方向(左侧或右侧)。现场无法更改进水口方向,除非更换阀体。
- 对于远程复位,使用 1/8 英寸气管将 3/2 常闭复位阀连接到 1/8 英寸复位端口。复位压力必须等于入口压力,最小值为 30 psig。
- 4号电磁阀连接器必须单独订购和安装。请确保连接器的额定电压与电磁阀电压相符,并且电缆夹已正确拧紧,以保持IP65防护等级。
- 确认两个电磁阀同时通电和断电。如果两个电磁阀的独立动作时间超出监控阀芯异步元件运动的容差范围,则会导致误锁定。
- 安装后,至少执行 10 个完整的驱动循环,以确认阀门换挡顺畅、无 LG 监控器误跳闸以及状态指示正确,然后再连接压机离合器/制动器电路。
- 请勿限制排气口。连接至排气口的消音器或管道的 Cv 值必须等于或大于阀门的排气 Cv 值,以防止背压。
- 在计划的印刷机停机期间,至少每月对阀门进行一次循环操作,以进行持续的功能验证。
- 在发生锁定事件后进行任何重置之前,应找出并纠正导致锁定的异步阀元件操作的根本原因。
保修与全球支持
ROSS Controls 为所有 SERPAR 35 系列产品提供一年保修,保修范围涵盖自购买之日起的材料和工艺缺陷。误用、滥用、维护不当、改装或篡改将导致保修失效。
ROSS 在美国、加拿大、巴西、德国、法国、英国、印度、中国和日本设有办事处,可提供全球技术支持。
请致电 +1-248-764-1800 联系 ROSS Controls USA,或致电 1-888-TEK-ROSS (835-7677) 联系技术服务部,或访问 rosscontrols.com。
如需尺寸图、响应时间图表、CAD 模型和 SISTEMA 库文件,请访问 ROSS Controls SERPAR 35 系列产品页面或致电 ROSS Controls (800) GET-ROSS (438-7677)。
下载产品目录: https://www.rosscontrols.com/en/series/184-double-valves-with-pneumatic-lg-monitor-ports-3-8-to-3-4
