中国

DMC1系列双联阀

安全类别。 4 PL e,内部监控,自动复位

实际产品可能与上图不同。购买前请核实产品详细信息。
常见问题解答 安装说明 操作说明 产品样册
  • 与适当的安全控制一起使用时,冗余控制可以实现Cat 4 , PL e。
  • 动态监控和气体控制功能集成到两个相同的阀芯中,适用于 4 类安全等级应用。
  • 提升阀芯设计具有耐污、磨损补偿功能,可实现快速响应和高流量
  • PTFE 备用活塞环增强了阀门的耐用性。无论有无润滑,均可运行
  • 如果两个电磁阀断电后异常情况自行清除,阀门将处于准备运行状态。
  • 包括一个带有常开 (NO) 和常闭 (NC) 触点的压力开关向控制系统提供状态反馈,指示阀门是否处于“准备运行”状态或出现异常功能。
  • 必须集成到机器控制中,以防止在出现故障之前发出运行信号已在阀门中清除。该指示器仅报告状态,不是锁定功能的一部分。
  • 高流量、防堵塞消音器
  • 阀门两侧均有进气口和排气口,便于现场安装接线。
  • SISTEMA 库可供下载

DMC1 系列双阀产品概述

DM1 系列 C 安全排气阀是双阀,用于阻断供气并排出回路或机器下游的气体。阀门需要集成到电气安全系统中,以消除潜在的危险能量,使得员工可以安全地进入机器或相应区域。

 

通过快速消除气动能量源和风险评估后,安全系统的完整性得以实现。从而使员工能够安全快速地完成工作。

 

请参阅侧面和下方的链接可轻松导航和下载 产品目录、安装说明和技术数据。此外,您可以选择筛选所有可用选项,以发现满足您要求的 产品。

系列概览 ❯

正在加载...

正在加载...

产品概述

ROSS Controls DM1系列C是一款冗余双阀芯安全排气双阀,在集成适当的安全控制装置后,可达到ISO 13849-1:2015标准中的安全等级4、性能等级e (PL e) 以及IEC 62061标准中的安全完整性等级3 (SIL 3)。这代表了气动控制阀技术所能达到的最高安全等级,是风险评估确定存在高严重性、频繁暴露且难以避免的危险应用的理想选择。

DM1 C系列采用两个串联工作的相同阀元件。两个电磁阀必须同时断电才能释放下游压力,并且两个阀芯必须都切换到安全(排气)状态,安全功能才能完成。内部动态监控系统持续跟踪两个阀元件的同步运动。如果其中一个阀元件未能切换或相对于另一个阀元件异步切换,监控电路会将系统锁定在安全(排气)状态并发出故障信号。

DM1 C系列采用自动复位功能:当两个电磁阀断电后,异常情况自动清除,阀门无需人工干预即可再次运行。这与DM2C系列不同,后者采用手动电磁阀复位,即使断电后故障记忆仍然存在,需要操作员手动复位才能重新启动机器。DM1的自动复位功能适用于控制系统架构能够管理安全状态转换,且过程连续性比故障记忆更重要的应用场景。

机器控制系统通过一个具有常开 (NO) 和常闭 (NC) 输出的固态压力传感器获得反馈。该传感器报告阀门是否处于就绪状态或是否出现异常功能。机器控制系统必须集成到系统中,以防止在故障清除并经反馈传感器确认之前发出运行信号。DM1 反馈传感器不具备锁定功能;它仅是一个状态报告装置。

DM1 C系列阀门配备高流量、防堵塞消音器。阀体两侧均设有进出水口,方便连接软管,并随附用于堵住未使用端口的堵头。阀门采用底座安装,并配有防脱落安装螺钉,便于现场更换阀门,无需拆卸管道。SISTEMA库文件可供下载。

主要工程特性

  • 安全等级 4,PL e(ISO 13849-1:2015) - 与适当的安全控制装置集成时,可达到最高的气动阀安全等级,适用于需要最大限度降低风险的高严重性、高频率风险应用。
  • SIL 3 (IEC 62061) - 安全完整性等级 3 认证确认适合集成到要求最苛刻的功能安全架构中。
  • 冗余双阀芯设计——两个相同的阀芯并联运行。任何一个阀芯发生故障都可通过内部动态监控检测到,从而维持安全状态并发出故障信号。
  • 内部动态监控——集成的动态监控系统持续验证两个阀元件的同步运动。若出现异步运动或换挡失败,阀门将自动锁定在安全(排气)状态,无需依赖外部监控硬件。
  • 自动复位- 当断开两个电磁阀的电源后,异常情况消失,阀门即可自动恢复运行,无需人工干预。适用于控制架构能够管理安全状态转换的系统。
  • 固态压力传感器反馈- 出厂预装的固态压力传感器带有常开 (NO) 和常闭 (NC) 触点,可向机器控制系统提供就绪状态或故障状态反馈。机器控制系统必须阻止运行信号,直到故障清除。
  • 耐污、耐磨补偿阀芯设计- 阀芯几何形状具有固有的耐污性和自动磨损补偿功能,可实现快速响应和高流量,并能持续数百万次循环。
  • PTFE 备用活塞环- 延长阀门寿命,无论是否采用在线润滑,都能实现可靠运行。
  • 标配高流量防堵塞消音器- 排气口预装的高流量消音器可立即降低噪音。防堵塞设计减少了维护需求。
  • 灵活的进出口设计——阀体两侧均设有进出口,未使用的端口配有堵头。阀门与底座的固定螺钉设计便于更换,无需拆卸现场管路。
  • 底座安装设计- 采用底座安装配置和防脱落螺钉,无需断开现场管道即可更换阀门,从而减少维护停机时间。
  • SISTEMA 库支持- 可下载的 SISTEMA 库文件,用于 ISO 13849-1 安全功能文档和 PL e 验证。

技术规格

一般规格

范围 规格
安全类别 第四类
绩效水平 PL e 符合 ISO 13849-1:2015 标准
安全完整性等级 符合IEC 62061标准的SIL 3
监测类型 内部动态监测
重置类型 自动(断开两个电磁阀的电源后清除)
阀门功能 冗余 3/2 单螺线管
建造 双阀芯
驱动 电磁阀,24伏直流
反馈传感器 固态压力传感器,常开和常闭触点
反馈传感器供电电压 8-30 VDC
反馈传感器电流消耗 小于 4 毫安
反馈连接 M12连接器
功耗 额定功率 5.8 瓦;最大功率 6.5 瓦
电磁阀连接 EN 175301-803 A 型
电压 24伏直流电
最大工作压力 150 psig(10.3 bar)
飞行员供应 内部的
进气口/出气口/排气口尺寸示例(尺寸 2) 3/8" / 3/8" / 3/4"
流量(尺寸 2,端口 1-2) 2.2 Cv (2,200 Nl/min)
流量(尺寸 2,端口 2-3 排气) 3.6 Cv (3,500 Nl/min)
安装 底座安装
螺纹类型 NPT 和 G (BSPP)
环境温度 15 至 122 华氏度(-10 至 50 摄氏度)
介质温度 40 至 175 华氏度(4 至 80 摄氏度)
流动介质 过滤型、润滑型或非润滑型(矿物油符合 DIN 51519 标准,粘度等级 32-46)
阀体材料 铸铝
阀芯/线轴材料 聚甲醛和不锈钢
密封材料 布纳-N
活塞环 聚四氟乙烯(PTFE)背衬
消音器 包含高流量、防堵塞消音器
认证 DGUV、CE、EAC、CSA/UL

认证与合规

认证/标准 细节
安全类别/PL 4 类,PL e,符合 ISO 13849-1:2015 标准,并配备适当的安全控制措施。
安全完整性等级 符合 IEC 62061 标准的 SIL 3。
DGUV认证 DGUV(Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung)经过认证,可用于欧洲工业安全系统,包括冲压机和成型机应用。
CE标志 符合欧盟机械指令 2006/42/EC 的 CE 标志。
东非共同体宣言 适用于俄罗斯和欧亚经济联盟市场的 EAC(欧亚一致性)声明。
CSA/UL认证 已通过CSA/UL认证,符合北美市场标准。
SISTEMA 库 可下载的用于 ISO 13849-1 PL e 验证的 SISTEMA 库文件。

典型应用及行业

金属成型和冲压

  • 机械和液压动力压力机,OSHA 29 CFR 1910.217 和 ANSI B11.1 要求最高级别的气动安全控制,而 4 类 PL e DM1 为高冲程速率压力机操作提供了所需的控制可靠性。
  • 汽车车身部件的冲压和深拉成型压力机,其连续、高频循环需要冗余双阀芯设计才能保持 4 类性能。
  • 在金属落料和级进模操作中,内部监控会立即检测到两个阀元件同时失效的情况,从而防止单点故障导致无保护行程。

汽车车身及动力总成制造

  • 传送冲压线和串联冲压系统,其中 4 类 DM1 满足自动化冲压操作的最高风险降低要求,工人可以频繁地进行模具设置和维护。
  • 发动机装配和测试单元气动控制,其中设施安全工程标准强制要求符合 SIL 3 标准。
  • 机器人焊接和装配单元需要 4 类气动安全阀,用于离合器制动控制电路,以控制机器人靠近工人的运动。

橡胶和塑料加工

  • 橡胶硫化机和压缩成型机中,如果在进入模具之前没有确切确认压力已消除,则被困的高压蒸汽和气动回路会造成严重的伤害危险。
  • 注塑机液压气动系统需要 4 类能量隔离,用于模具更换操作,并需要频繁、定期的维护检修。

物料搬运和工业机械

  • 气动驱动工业机器人和协作机器人安全接口,其中 4 类气动安全排气被指定为已记录的安全功能的一部分。
  • 加工中心上的重型夹紧和固定装置,在加工过程中工件脱落将构成 4 类风险,需要最高可靠性的气动控制。
  • 输送系统分拣和转移闸门带有大型气动执行器,在操作员进入清除堵塞物之前需要进行 4 类能量移除。

木工和板材加工

  • 用于胶合板和中密度纤维板生产的多开口热压系统,其中大面积气动压板和蒸汽加热模具代表着高度危险,需要 4 类安全排气。
  • CNC加工中心真空工作台系统需要最高级别的安全排气装置,以便在自动装载循环期间确认工件压紧释放。

一般高风险工业应用

  • 任何应用,如果按照 ISO 12100 和 ISO 13849 进行风险评估后确定所需的 PL 为 PL e,并且气动回路对安全功能的贡献必须符合 4 类控制架构。
  • OEM 机械制造商按照欧盟机械指令进行设计,必须在机器技术文件中证明其符合 CE 标志的 4 类 PL e 气动安全排气要求。
  • 按照 ISO 45001 或 OSHA VPP 运行的设施,以最大程度降低风险为标准,并且公司安全工程政策要求选择 4 类阀门。

订购和型号配置

DM1 C系列型号编码了阀门功能、阀体尺寸、端口配置、监控类型、复位类型、电压和螺纹类型。例如,型号DM1CNB21A32标识了以下信息:DM1C系列、NPT螺纹、基本尺寸2、3/8英寸进/出口、3/4英寸排气、24VDC、自动复位。如需完整的配置器,请联系ROSS Controls。

DM1系列C型号编号结构:

DM1C系列型号(DM1C = 4类双阀,内部监控,自动复位)

N/D 螺纹类型(N = NPT;D = G/BSPP)

B级修订版

21 基本尺寸和端口尺寸代码

电压/电气选项代码

32 附加配置代码

标准电压:24 VDC。

电磁阀连接:符合 EN 175301-803 A 型标准。某些配置提供 5 针 M12 电磁阀连接器。

反馈传感器通过 M12 连接器连接。

提供 NPT 和 G (BSPP) 螺纹选项。

提供多种尺寸的阀体,以满足不同的流量需求。请联系 ROSS 获取完整的尺寸表。

认证:DGUV、CE、EAC、CSA/UL。订购时请注明所需认证。

可在rosscontrols.com下载SISTEMA库文件。

如需完整的型号列表、尺寸图和应用工程支持,请联系 ROSS Controls,电话:(800) 438-7677。

配件

附加压力表和传感器

用于下游压力监测和系统调试的模拟和数字压力测量装置。提供带 4-20 mA 输出的数字传感器,可集成到 PLC 中。

锁定液氧阀

上游能量隔离手动锁定阀,与 DM1 系列 C 配合使用,可在维护活动期间实现完整的气动锁定/挂牌功能。

ROSS MD系列FRL单元

用于上游空气处理的过滤-调节-润滑装置。5微米过滤可保护DM1双阀芯设计免受污染引起的性能下降。

安装硬件

面板安装支架、端口块和端端口,实现灵活的系统集成和可维护性。

相关产品及配件

常见问题解答 (FAQ)

问:DM1系列C的安全性能如何?

答: DM1 C系列产品在与适当的安全控制措施正确集成后,可达到ISO 13849-1:2015标准的4级安全等级、e级性能等级(PL e)以及IEC 62061标准的3级安全完整性等级(SIL 3)。4级是气动控制阀可达到的最高安全等级,适用于风险评估确定存在高严重性、工人频繁接触且难以避免危险的应用场景。

问:什么是内部动态监控?它是如何工作的?

答:内部动态监控是一项集成的电子功能,它持续跟踪阀门两个元件在每次动作和停止动作循环中的同步运动。如果其中一个元件无法移动(卡死关闭)或相对于另一个元件的移动不同步,监控电路会立即检测到这种差异,并将阀门锁定在安全(排气)状态。这种检测无需依赖任何外部监控硬件,这是内部监控架构与外部监控架构的关键区别。

问:DM1系列C和DM2C系列有什么区别?

答:两款阀门均达到 4 类、PL e 级、SIL 3 安全等级,并采用相同的冗余双阀芯结构,带有内部动态监控功能。主要区别在于复位方式。DM1 采用自动复位:当两个电磁阀断电后故障清除,阀门即可恢复运行,无需操作员干预。DM2C 采用通过集成电磁阀的手动复位:即使断电后故障状态仍会保持,需要手动发出电磁阀复位信号才能使阀门恢复到运行状态。DM2C 的锁定复位功能可在机器重启前确认操作员已识别故障。

问:反馈传感器报告什么信息?机器控制器必须做什么?

答:固态压力传感器会报告阀门是否处于就绪状态(正常)或出现异常功能(故障)。机器控制系统必须阻止发出运行信号,直到故障清除且反馈传感器确认阀门处于就绪状态。反馈传感器不具备物理锁定功能,因此不应将其作为故障后防止机器重启的唯一手段。

问:检测到故障情况后,残余出口压力是多少?

答:当检测到异步阀元件故障时,内部监控系统会将阀门锁定在安全状态。设计目标是在故障/锁定状态下,残余出口压力小于供气压力的1%。实际值取决于具体的尺寸和配置。

问:有哪些尺寸和流量可供选择?

答: DM1 C系列提供多种基本尺寸。文档中列出的2号尺寸(型号DM1CNB21A32)具有3/8英寸的进出口,3/4英寸的排气口,供气流量为2.2 Cv(2,200 Nl/min),排气流量为3.6 Cv(3,500 Nl/min)。如有更高流量需求,可提供更大尺寸。请联系ROSS Controls获取完整的尺寸表。

问:最大工作压力是多少?

答:最大工作压力为 150 psig (10.3 bar)。

问:DM1 拥有哪些认证?

答: DM1 C系列产品拥有DGUV认证(德国法定事故保险)、CE标志(欧盟机械指令)、EAC声明(欧亚经济联盟)和CSA/UL认证(北美)。SISTEMA库文件可用于ISO 13849-1文档编制。

问:DM1 可以与锁定式液氧阀一起使用吗?

答:是的。为了完全符合 OSHA 29 CFR 1910.147 的锁定/挂牌要求,DM1 应与上游锁定液氧阀配合使用,该液氧阀可提供手动物理能量隔离。DM1 在断电时可自动安全排气;液氧阀提供维护锁定程序所需的可上锁的机械能量隔离。ROSS 提供包含这些组件的完整安全空气入口组件配置。

问:DM1需要润滑吗?

答:否。PTFE 支撑活塞环和阀芯设计无需在线润滑即可可靠运行。如果使用润滑,则必须使用符合 DIN 51519 标准的矿物油,粘度等级为 32 至 46。避免使用与丁腈橡胶 (Buna-N) 密封件不兼容的合成润滑剂或磷酸酯类润滑剂。

问:SISTEMA库是用来做什么的?

答: SISTEMA 库文件包含 DM1 C 系列的安全参数(B10D、PFHD、DC、MTFTD、类别、PL),其格式与 IFA SISTEMA 软件兼容。工程师使用该软件根据 ISO 13849-1 标准计算并记录安全功能的性能等级,以便将其纳入机器技术文件中。

问:DM1是如何安装的?

答: DM1 采用底座安装方式。阀体与底座之间采用一体式安装螺钉固定,无需工具即可在更换阀门时接触到安装紧固件。阀体两侧的进出口允许连接柔性管道。管道连接完成后,必须按照安装说明将电磁阀和反馈传感器的电气连接连接到机器安全控制系统。

安装和维护指南

  • 首先安装DM1底座组件,然后将所有现场管道连接到底座上。阀体通过防脱落螺钉固定在底座上,这样无需拆卸管道即可更换阀门。
  • 将电源连接到其中一个输入端口。用随附的插头堵住未使用的输入端口。将机器电路连接到其中一个输出端口。堵住未使用的输出端口。
  • 请勿堵塞排气口或随附的消音器。确保消音器的流量不超过其额定容量。如果消音器堵塞,请更换。
  • 将两个电磁阀连接器(EN 175301-803 A 型)连接到机器安全控制器的输出端。两个电磁阀必须同时断电才能实现安全排气状态。
  • 将 M12 反馈传感器连接器连接到安全控制器的传感器输入端。配置控制器以监控常开 (NO) 和常闭 (NC) 触点,从而判断运行就绪状态和故障状态。
  • 对机器控制系统进行编程,使其在反馈传感器指示故障情况时阻止机器重启。在故障清除且传感器确认可以运行之前,不得允许重启。
  • 供应过滤后的压缩空气。建议上游使用 5 微米过滤器。工作压力:最高 150 psig (10.3 bar)。
  • 执行调试测试:同时通电两个电磁阀为机器电路供电;同时断电两个电磁阀进行排气;排气后验证反馈传感器报告准备就绪。
  • 模拟故障情况(按照安装说明,通过受控方式延迟一个电磁阀),并验证阀门是否锁定在安全状态,以及反馈传感器是否报告故障。
  • 将所有调试结果和 SISTEMA 计算结果记录在机器技术文件中。

保修与全球支持

ROSS Controls 为所有产品提供一年保修,涵盖自购买之日起的材料和工艺缺陷。

技术支持:1-888-TEK-ROSS (1-888-835-7677)。客户服务:1-800-GET-ROSS (1-800-438-7677)。

ROSS 通过其在美国(密歇根州费恩代尔)、加拿大、德国、法国、英国、巴西、印度、中国和日本的办事处提供全球支持。

SISTEMA 库文件、尺寸图、CAD 模型和认证可在 rosscontrols.com 获取。

下载产品目录: https://www.rosscontrols.com/en/series/1294-dm1-series-c-double-valve