中国

CrossMirror CM26 系列双阀

安全类别。 4 PL e,内部监控,手动复位

  • 独立的动态监控系统无需额外的阀门监控控制
  • 专用复位;锁定后需要重置阀门
  • 双不锈钢滑阀结构
  • 状态指示开关(准备运行)通知控制器阀门状态
  • 当阀门处于故障位置时,压力开关会发出信号
  • 底座安装;可用于多阀应用
  • SISTEMA 库可供下载

CrossMirror CM26 系列双阀产品概述

该阀门采用精密不锈钢阀芯作为主要阀元件,旨在为许多气动控制机器的操作提供更高的安全性,例如小型气动压机、阀门操作器和安全闩锁

 

该阀门具有独立的监控系统,无需额外监控,可实现 Cat 4,PL e 。一旦检测到由于滑阀动作不一致而导致的故障,阀门就会锁定并保持锁定状态,直到施加明显的复位信号(电磁阀或远程气动信号)为止。这可以防止意外重置并进一步增强安全性。可选压力开关为操作员提供有关阀门是否处于“准备运行”状态的反馈。

 

请参阅侧面和下面的链接可轻松导航和下载 产品目录、安装说明和技术数据。此外,您还可以选择筛选所有可用选项,以获得满足您要求的产品。

系列概览 ❯

正在加载...

正在加载...

产品概述

ROSS Controls CrossMirror CM26系列双联阀将独立的内部动态监控功能与专用的手动复位装置相结合,在底座安装、可折叠的阀门配置中,符合ISO 13849-1标准的4级安全等级、性能等级e (PL e) 和IEC 61508标准的3级安全完整性等级 (SIL 3)。CM26系列专为在锁定状态后需要操作员或维护人员进行干预才能重新启用安全系统的应用而设计。

CM26系列阀门采用两个并联的精密不锈钢滑阀和阀套,作为一个整体运行。其内置的监控系统在每次动作和复位循环中持续比较滑阀位置。一旦检测到故障(例如滑阀运动不一致或阀门状态异常),CM26将锁定,并保持锁定状态,直到发出明确的复位信号。这种锁定机制可防止自动复位系统中可能发生的意外复位,在恢复危险的机器运行之前,增加了一层人工确认。

专用复位功能可通过电磁阀信号或远程气动信号实现,使设计工程师能够灵活地将复位功能集成到机器控制架构中。可选的压力开关可向机器控制器提供就绪状态信号,使控制器能够在启动下一个生产周期之前确认 CM26 处于正确状态。

CM26系列采用底座安装和歧管式设计,可将多个阀单元组装在同一歧管底座上,用于多阀安全回路安装。这种歧管式设计缩小了安装空间,简化了管路布置,并允许多个安全阀功能通过共享的气动供应实现,而无需单独的阀门安装硬件。该系列产品提供NPT和G(BSPP)螺纹接口,并可选配24VDC和110/120VAC的电气或气动驱动方式。

主要工程特性

  • 独立式内部动态监控——CM26阀组件内置所有故障检测逻辑。无需外部安全PLC、安全继电器或监控控制器即可达到4类PLe安全等级,从而简化了安全电路设计。
  • 专用手动复位 - 防止意外重启- CM26 在检测到故障或异常卷绕动作导致锁定后,将保持锁定状态,直到发出明确的复位信号。这可防止安全事件发生后机器意外重启,并在恢复过程中增加人工确认步骤。
  • 电磁阀或远程气动复位选项- 专用复位可以通过机器控制面板驱动的电磁阀或远程气动先导信号实现,使设计工程师在复位电路集成方面具有灵活性。
  • 双不锈钢阀芯结构- 铝制阀芯套筒外壳内的两个精密不锈钢阀芯,具有耐用性、耐腐蚀性和可靠的阀芯定位,可在阀门的整个使用寿命期间进行精确的内部监控。
  • 底座安装 - 可歧管式多阀安装- CM26 底座安装设计允许将多个阀门安装在共享的歧管底座上,从而减少安装空间,简化压缩空气分配,并可从单个歧管实现多阀安全回路配置。
  • 集成式压力开关状态指示器- 可选的集成式压力开关向机器控制器提供就绪状态的电信号。该开关指示故障或锁定状态,使控制器能够在 CM26 未处于就绪状态时阻止循环启动。
  • 安全等级 4 PL e,SIL 3 - 通过符合 ISO 13849-1 和 IEC 61508 标准的独立内部监控,实现气动安全阀的最高安全性能。
  • 获得全面的国际认证——DGUV、CE、CSA/UL 和 EAC 认证满足欧洲、北美和全球市场的安全合规要求。
  • SISTEMA 数据库可用- 已发布的 SISTEMA 数据库可从 rosscontrols.com 下载,以支持 ISO 13849-1 PL 验证和机器安全电路文档。
  • 一体式排气消音器- 所有 CM26 型号均内置排气消音器,无需单独的外部消音器硬件即可降低排气噪音。

技术规格

一般规格

范围 规格
系列 CM26(CrossMirror)
阀门功能 双5/2单电磁阀;双5/2单先导阀
建造 双线轴和套筒(不锈钢线轴,铝制机身)
驱动 电动(电磁阀)或气动(先导式)
监测 内部(独立动态监控)
重置 专用型 - 电磁阀(电气复位)或气动远程(气动复位)
状态指示器 压力开关(即插即用);是否包含取决于型号
状态指示器连接 EN 175301-803 A 型
电磁阀连接类型(电气型号) EN 175301-803 C型
电压(电气模型) 24伏直流电;110/120伏交流电
底座尺寸 0(歧管基座)
进气口尺寸 1/4英寸或3/8英寸
出水口尺寸 1/4英寸或3/8英寸
排气 内置消音器
螺纹类型 NPT 和 G (BSPP)
最大工作压力 150 磅/平方英寸(10 巴)
安装 底座安装;可折叠
环境温度范围 40 至 122 华氏度(4 至 50 摄氏度)
介质温度范围 40 至 175 华氏度(4 至 80 摄氏度)
流动介质 过滤空气
阀体材料 铸铝
线轴材料 不锈钢
密封材料 布纳-N
安全类别 第四类
绩效水平 PL e
安全完整性等级 SIL 3

流量性能数据

CM26系列双阀的流量系数数据。所有流量值均包含内置排气消音器。图中显示了两种主要配置。

配置 Cv(1-2) 品种(1-4) Cv (2-3) 品种(4-5) 长度 宽度 高度 重量
电气复位,G 螺纹,24 VDC (CM26PDA00B21) 0.8 0.6 0.5 1.1 12.29 英寸(312.2 毫米) 4.74 英寸(120.4 毫米) 4.37 英寸(110.9 毫米) 5.85磅(2.7公斤)
气动远程复位,NPT螺纹,气动(CM26PNA00P11) 0.8 0.6 0.5 1.1 10.89 英寸(276.6 毫米) 4.74 英寸(120.4 毫米) 4.37 英寸(110.9 毫米) 6.15磅(2.79公斤)
电气复位,G螺纹,3/8"端口,24VDC(CM26PDA01A2X) 0.8 0.6 0.5 1.1 10.14 英寸(257.6 毫米) 4.74 英寸(120.4 毫米) 3.35 英寸(85.1 毫米) 5.2磅(2.4公斤)

认证与合规

认证/标准 细节
安全类别 符合 EN ISO 13849-1:2015 标准第 4 类,通过独立的内部监控和专用的手动复位实现。
绩效水平 PL 符合 EN ISO 13849-1:2015 标准——机械安全功能的最高性能等级。
安全完整性等级 符合 IEC 61508 标准的 SIL 3 级——气动阀门应用的最高 SIL 等级。
DGUV认证 在德国和欧洲市场,印刷安全电路合规需要获得德国社会意外保险认证。
CE标志 已通过CE认证,符合欧盟机械指令。
CSA/UL认证 北美电气和安全认证。
东非共同体宣言 适用于需要EAC认证的市场的欧亚合格声明。
SISTEMA 库 已发布 SISTEMA 安全数据库,可用于 ISO 13849-1 PL 验证和安全电路文档编制。

典型应用及行业

具有手动复位要求的机械动力压力机

  • 对于全旋转机械动力压力机的气动离合器/制动系统,如果 OSHA 29 CFR 1910.217 和 ANSI B11.1 标准要求安全电路故障导致机器停止运转且无法在非操作员主动操作的情况下复位,则 CM26 手动复位锁定装置无需额外的复位硬件即可满足此要求。
  • 在符合监管要求或客户安全标准的情况下,任何阀门故障情况都需要合格的操作人员或维护人员明确确认并重置安全系统,然后才能恢复生产。
  • 汽车冲压线上的大吨位液压和气动压力机的先导电路安全控制,根据工厂的机器安全管理程序,在发生安全事件后需要手动复位。

多阀歧管安全系统

  • 多缸压力生产线,其中多个 CM26 阀门通过歧管连接在一起,以从共享的气动供应控制多个压力站,从而降低安装成本和空间需求,同时保持每个工位的独立 4 类监控和手动复位。
  • 传送压力机和连续模压机安全回路歧管,其中每个模位都需要自己的 4 类安全阀,具有单独的故障锁定和手动复位功能。
  • 多执行器装配机上的安全回路,其中多个气动安全功能集中在一个通用的 CM26 歧管底座上,简化了压缩空气分配和维护通道。

机器人工作单元安全门和周边防护装置

  • 高速机器人工作单元上的气动安全门锁定执行器,其中 4 类 PL e 手动复位可防止在安全事件发生后重新锁定门,直到合格人员确认单元已清空并施加复位信号。
  • 汽车车身修理厂焊接单元的周界围栏驱动系统,其中 CM26 手动复位要求可防止在紧急停止或光幕跳闸后意外重启机器人单元。
  • 在大面积安全区域内,气动联锁系统需要通过连接到 CM26 电磁阀复位输入的钥匙复位站进行有意识的操作才能复位闸门。

液压机先导控制

  • 液压机方向控制阀的冗余气动先导控制,其中 CM26 安全阀控制到主液压阀的气动先导信号,提供 4 类监控的安全控制,在任何故障后可手动复位。
  • 液压机平衡阀先导回路,其中手动复位锁定可确保在压力损失事件发生后,未经操作员明确确认,平衡系统无法重新启用。
  • 在传送压力机上,液压夹具和模具锁定执行器控制电路中,CM26 提供冗余气动安全先导控制,具有故障锁定和手动复位功能。

专用机械和安全锁扣

  • 工业离心机、旋转台和分度系统上的气动安全锁扣机构,在旋转过程中意外释放锁扣会造成严重危险,需要手动复位确认后才能重新接合锁扣。
  • 垂直滑台和顶置式液压缸机构上的安全锁止执行器,CM26 内部监控检测到锁止啮合失败并锁定,需要在下一个机器循环之前手动复位。
  • 化学、制药和食品加工设备的危险工艺区域采用气动控制通道,安全事件发生后,入口系统复位需要 CM26 复位站的人工干预。

电线、电缆和连接器组装设备

  • 端子压接和连接器组件压机安全控制,其中 CM26 手动复位提供 4 类 PL e 安全保证,并且需要在每次卡住或故障情况后进行刻意复位,然后才能恢复生产。
  • 气动切割和铆接机安全回路,在刀片或工具发生故障后,手动复位可防止机器恢复运行,直到经过培训的技术人员确认故障已清除。
  • 多工位线材加工机械,其中 CM26 歧管装置从单个共享底座控制多个切割、剥皮和端接工位的安全功能。

订购和型号配置

CM26系列双阀的订购方式为:指定驱动类型、复位类型、螺纹类型、端口尺寸、电压(电气型号)和状态指示器选项。例如:CM26PDA00B21(电气复位,G螺纹,24VDC,带压力开关),CM26PNA00P11(气动远程复位,NPT螺纹,气动,带压力开关)。

型号结构:CM26 P DA 00 B 21

CM26系列(CrossMirror 26系列双阀)

P 产品系列代码

DA 驱动和复位类型代码

(DA = 电磁阀动作,电磁阀复位)

(NA = 气动驱动,气动远程复位)

00 基本和端口大小代码

B 状态指示器选项(B = 带压力开关;N = 无状态开关)

21 电压和螺纹代码

(21 = 24 VDC,G 螺纹)

(11 = 气动,NPT螺纹)

(2X = 24 VDC,G 螺纹,替代配置)

复位选项:电磁阀(将电磁阀信号施加到专用复位输入端)或气动远程(将气动先导信号施加到远程复位端口)。

所有电动执行器型号的执行器电磁阀连接类型均为 EN 175301-803 C 型。

所有带状态开关的型号,其状态指示器压力开关连接类型均为 EN 175301-803 A 型。

对于歧管安装,请单独订购合适的歧管底座,以匹配 CM26 型号的配置和阀门数量。

CM26 所有型号均内置排气消音器,无需外置消音器。

CM26 所有型号的最大工作压力为 150 psi (10 bar)。

配件

多阀安装用歧管底座

通用歧管底座允许多个 CM26 阀单元并排安装,并共用一个气动接口。请联系 ROSS Controls,根据所需的阀位数量和端口尺寸配置选择合适的歧管底座。

集成式压力开关(状态指示器)

工厂预装的压力开关向机器控制器提供就绪状态信号(符合 EN 175301-803 A 型标准)。当 CM26 处于锁定或故障状态时,该开关会切换状态,从而使机器控制器能够阻止循环启动,直到 CM26 被手动复位到就绪状态。

远程气动复位管

对于气动远程复位配置,专用气动先导管将机器控制面板复位按钮的气源连接到 CM26 复位端口。确保复位先导管与执行器先导管相互独立,以防止执行过程中意外复位。

相关产品及配件

常见问题解答 (FAQ)

问:CM26 CrossMirror 和 77 系列双阀的主要区别是什么?

答: CM26 和 77 系列阀门均采用独立的内部监控系统,无需外部安全控制器即可达到 4 类 PL e 安全等级。二者的主要区别在于复位机制。77 系列阀门在两个先导信号均移除后自动复位。CM26 阀门在发生故障后会锁定,需要手动发出复位信号(电磁阀或远程气动)才能恢复到运行状态。某些监管框架强制要求手动复位,这为机器重启提供了一道人工确认关卡。

问:为什么有些应用需要手动复位阀而不是自动复位阀?

答:某些安全法规、客户安全标准和风险评估要求,安全电路故障后,机器不能自动重启。重启必须由合格人员进行操作,并实际确认危险已消除。OSHA、EN ISO 13849-1 以及行业特定标准(例如 ANSI B11 和 EN 1088 等联锁装置标准)均对复位要求作出了规定。在这些情况下,CM26 的手动复位功能无需在安全电路中添加单独的外部复位模块即可满足要求。

问:CM26锁定与简单的阀门故障停止有何不同?

答:简单的故障停止功能会使阀门断电并停止机器运转,但如果控制系统允许,机器可以在故障清除后自动重启。CM26锁定功能会阻止阀门在故障清除后恢复到就绪状态,直到有人手动施加专用复位信号。这意味着机器将保持停止状态,直到有人手动执行复位操作,确认区域安全且故障已排除。

问:CM26有哪些重置选项?

答: CM26 提供两种复位方式:电磁阀复位,即机器控制面板上的复位按钮激活 CM26 上的专用复位电磁阀;以及气动远程复位,即通过远程气动按钮或阀门的气动先导信号施加复位信号。两种方式都需要操作员或维护人员主动施加复位信号。

问:多个CM26阀可以并联使用吗?

答:是的。CM26系列阀门专为歧管连接而设计。多个CM26阀单元可以组装在同一个歧管底座上,共用一个气动接口。这减少了独立的气动接口数量,最大限度地节省了安装空间,并简化了维护。歧管上的每个CM26阀都独立运行,具有各自的内部监控和专用的锁定/复位功能。

问:CM26 的安全性能水平如何?

答: CM26 CrossMirror系列气动双阀通过其独立的内部动态监控系统,达到了ISO 13849-1标准的4级安全等级、e级性能等级(PL e)以及IEC 61508标准的3级安全完整性等级(SIL 3)。这是气动双阀目前可达到的最高安全性能。

问:CM26 是否需要外部安全 PLC 或监控控制器?

答:不需要。CM26 的独立内部监控系统能够检测阀芯位置是否异常并自动锁定,无需外部安全 PLC 或监控继电器。机器控制器只需监控可选的压力开关状态指示器,即可了解 CM26 是处于准备运行状态还是锁定状态。

问:CM26 拥有哪些认证?

答: CM26 拥有 DGUV 认证、符合欧盟机械指令的 CE 认证、北美市场的 CSA/UL 认证以及 EAC 声明。其安全性能符合 ISO 13849-1 标准的 PL e 类 4 级和 IEC 61508 标准的 SIL 3 级。

问:压力开关状态指示器向机器控制器传递什么信息?

答:压力开关(如有配备)指示CM26的就绪或未就绪状态。当CM26处于就绪状态,两个滑阀均处于正常初始位置时,压力开关发出就绪信号。当CM26检测到故障并锁定时,压力开关发出未就绪信号。机器控制器监控此信号,并在CM26未处于就绪状态时阻止循环启动。

问:最大工作压力是多少?

答:所有CM26系列型号的最大工作压力为150 psi(10 bar)。为保持内部监控性能和阀芯定位精度,必须在低于此最大值的压力下运行。

问:CM26 是否有 SISTEMA 库?

答:是的。ROSS Controls 发布了适用于 CM26 CrossMirror 系列的 SISTEMA 库文件,可从 rosscontrols.com 下载。该库包含 ISO 13849-1 PL e 验证和机器安全文档所需的必要安全参数(B10D、MTTFd、DC)。

问:是否有NPT和G螺纹选项?

答:是的。CM26 提供 NPT 和 G (BSPP) 两种螺纹接口选项。螺纹类型需在订购时指定。根据具体型号配置,端口尺寸可选 1/4 英寸或 3/8 英寸。

安装和维护指南

  • 将CM26阀门以正确的方向安装在底座上。在固定安装硬件之前,请确保底座端口连接与进水口、出水口和排气管道相匹配。
  • 对于歧管安装,请先将所有 CM26 阀单元安装在歧管底座上,然后再连接共用供水管路。确认所有阀间连接均已密封,且无交叉泄漏。
  • 专用复位电磁阀(适用于电磁阀复位型号)必须连接到独立于执行器电磁阀电路的单独专用复位电路。切勿将复位电磁阀和执行器电磁阀的输出连接到同一控制器输出通道。
  • 对于气动远程复位型号,将面板安装的复位按钮的远程气动复位先导管线连接到 CM26 复位端口。确认复位先导电源独立于执行机构先导电源。
  • 使用符合 EN 175301-803 A 型标准的连接器将可选的压力开关状态指示器连接到机器控制器。对控制器进行编程,使其在状态指示器发出“未就绪”信号时禁止启动循环。
  • 确认电磁阀驱动电压与 CM26 型号的额定电压(24 VDC 或 110/120 VAC)相符。电磁阀连接类型为 EN 175301-803 C 型。
  • 工作压力不得超过 150 psi(10 bar)。过压会影响阀芯定位和内部监控性能。
  • 向阀门供应过滤后的压缩空气。污染物会影响不锈钢阀芯的运动和内部监测响应。
  • 安装完成后,进行完整的功能测试:启动阀门并确认输出正常。然后模拟故障情况(仅施加一个先导信号或引入测试不一致),并确认 CM26 锁定且状态指示灯显示“未就绪”。验证阀门在锁定状态下无法启动。施加复位信号并确认 CM26 恢复到可运行状态。记录所有测试结果,以用于安全验证记录。
  • 建立一套与安全功能PFD计算相一致的、有据可查的验证测试周期和程序。对于大多数应用而言,建议从年度验证测试开始。

保修与全球支持

ROSS Controls 为所有 CM26 CrossMirror 系列产品提供一年保修,涵盖自购买之日起的材料和工艺缺陷。

ROSS Controls USA 提供 CM26 安装、歧管配置、复位电路设计和安全电路集成方面的技术支持,联系电话为 (800) 438-7677 或 +1-248-764-1800。

ROSS 全球办事处在美国(总部位于密歇根州费恩代尔)、加拿大、巴西、德国、法国、英国、印度、中国和日本提供本地技术支持。

有关 SISTEMA 数据、DGUV 认证文件、歧管底座选项、尺寸图和 CAD 模型,请访问 rosscontrols.com 上的 CrossMirror CM26 产品页面。

下载产品目录: https://www.rosscontrols.com/en/series/1302-crossmirror-cm26-series-double-valves