正在加载...
正在加载...
产品概述
ROSS Controls 为 ROSS MD3 和 MD4 系列模块化 FRL 组件提供公母接头。这些接头通过 MD 系列模块连接夹紧系统连接到 MD3 或 MD4 FRL 模块的进出口端,从而实现 FRL 组件两端的公螺纹或母螺纹连接,以连接供气管道和下游管道。
该系列产品提供内螺纹接口(R-118-100系列)和外螺纹接口(R-118-109系列)两种配置,管径规格包括1/4英寸、3/8英寸、1/2英寸和3/4英寸,螺纹类型可选NPTF或G(BSPP)。该系列共包含22种型号,可全面覆盖MD3和MD4安装管道配置。
MD系列端口系统的关键设计特点是其卡箍式连接方式。端口通过模块连接卡箍(R-A118-105)连接到MD3或MD4模块,无需将管件从端口拧下,即可快速拆卸和重新安装整个FRL组件。这显著减少了MD3或MD4 FRL组件需要维修或更换时的停机时间。
每个组件末端均可指定公头或母头接口,从而最大限度地提高了管道连接的灵活性。公头接口连接供水管路中的母螺纹接头;母头接口连接公螺纹管接头或管件。两种配置均允许 FRL 组件的所有模块作为一个整体拆卸进行维护,只需松开卡箍即可将组件从管道上拆下。
主要工程特性
- 夹紧式快速拆卸组件- MD 系列端口通过模块连接夹紧系统 (R-A118-105) 连接,无需拧下螺纹或扰乱供气和下游管道连接即可拆卸整个 FRL 组件进行维修。
- 公母配置- R-118-100 系列(母)和 R-118-109 系列(公)端口提供两种管道接口选项,可与安装时现有的管道配件相匹配,而无需中间适配器。
- 1/4 至 3/4 英寸端口尺寸- 提供 1/4、3/8、1/2 和 3/4 英寸管道尺寸,以匹配 MD3(1/4、3/8、1/2 英寸)和 MD4(3/8、1/2、3/4 英寸)系列 FRL 供水和下游管道的全系列尺寸。
- NPTF 和 G 螺纹选项- NPTF(标准型号)和 G(BSPP)螺纹配置(W 后缀型号)均可为北美和国际设施中的 MD3 和 MD4 FRL 系统提供全球安装兼容性。
- 与 MD3 和 MD4 系列 FRL 模块兼容- R-118-100 和 R-118-109 终端端口系列专为 MD3 和 MD4 系列模块化接口而设计,与 172 系列的标准中型和全尺寸系列端口块不同。
- 辅助端口功能- 可在 MD 系列模块之间放置一个额外的端口块,以提供两个辅助 1/4 NPTF 端口,用于连接额外的仪器、仪表或排水装置,而无需修改主 FRL 组件的末端。
技术规格
一般规格
| 范围 | 规格 |
| 系列 | 173 - MD3 和 MD4 端端口块 |
| 母端端口模型(NPTF) | R-118-100-2 (1/4")、R-118-100-3 (3/8")、R-118-100-4 (1/2")、R-118-100-6 (3/4") |
| 母端端口型号(G/BSPP) | R-118-100-2W (1/4")、R-118-100-3W (3/8")、R-118-100-4W (1/2")、R-118-100-6W (3/4") |
| 公头端口模型(NPTF) | R-118-109-2F (1/4")、R-118-109-3F (3/8")、R-118-109-4F (1/2")、R-118-109-6F (3/4") |
| 公头端口型号(G/BSPP) | R-118-109-2FW (1/4")、R-118-109-3FW (3/8")、R-118-109-4FW (1/2")、R-118-109-6FW (3/4") |
| 端口尺寸 | 1/4英寸、3/8英寸、1/2英寸、3/4英寸 |
| 端口类型 | 女性(R-118-100 系列)和男性(R-118-109 系列) |
| 螺纹类型 | NPTF(标准)和 G/BSPP(W 后缀) |
| 附件方法 | 模块连接夹(R-A118-105) |
| 兼容单元 | MD3 系列(1/4、3/8、1/2 英寸接口,最大流量 110 scfm)和 MD4 系列(3/8、1/2、3/4 英寸接口,最大流量 230 scfm) |
| 价格 - R-118-100-2 (1/4" NPTF 内螺纹) | 16.25美元 |
| 价格 - R-118-100-2W (1/4" 内螺纹 G) | 16.25美元 |
| 价格 - R-118-100-3 (3/8" NPTF 内螺纹) | 16.25美元 |
温度等级
该系列端端口的工作温度范围与其所服务的 MD3 和 MD4 系列 FRL 组件的温度范围一致。
| 配置 | 环境温度 | 介质温度 |
| MD3系列聚碳酸酯碗组件 | 40 至 125 华氏度(4 至 52 摄氏度) | 40 至 125 华氏度(4 至 52 摄氏度) |
| MD3/MD4 金属碗组件 | 40 至 125 华氏度(4 至 52 摄氏度) | 40 至 175 华氏度(4 至 80 摄氏度) |
| MD4系列聚碳酸酯碗组件 | 40 至 125 华氏度(4 至 52 摄氏度) | 40 至 125 华氏度(4 至 52 摄氏度) |
重要提示:温度限制取决于组装的 MD3/MD4 FRL 单元组件。末端端口硬件与 MD 系列 FRL 组件的整个工作温度范围兼容。
认证与合规
| 认证/标准 | 细节 |
| 螺纹标准 | NPTF 螺纹符合 ANSI/ASME B1.20.3(北美)标准;G/BSPP 螺纹符合 ISO 228(国际)标准。 |
| 平台兼容性 | 专为 ROSS MD3 和 MD4 系列模块化 FRL 接口几何形状和模块连接夹具附件系统 (R-A118-105) 而设计。 |
典型应用及行业
高流量气动供气系统
- MD4 系列三单元 FRL 组件(过滤器、调节器、润滑器),入口和出口处带有 R-118-100-6 母端端口,适用于 3/4 英寸 NPT 供气回路,可为大型气动分配系统提供高达 230 scfm 的流量。
- MD3 系列模块化 FRL,带有 R-118-100-4 母端端口,1/2 英寸 NPT 供气口,适用于高流量压力管线空气准备站,夹紧附件可通过在夹紧处断开连接来快速维护 FRL,而无需扰动 1/2 英寸供气接头。
- MD4 系列 FRL 组件采用混合尺寸端口:入口处为 R-118-100-6 内螺纹(3/4 英寸供气总管),出口处为 R-118-100-4 内螺纹(1/2 英寸下游分配),从而在空气制备点减小供气管尺寸。
汽车和金属加工
- MD3 系列 FRL 组件在焊接单元供气立管处带有 R-118-109-3F 公头端口,可直接连接到带内螺纹的供气阀,无需中间管接头。
- MD4 系列高流量 FRL 安装在冲压机供水立管上,其中 R-118-100-4 母端端口连接到 1/2 英寸 NPT 供水弯头,并且夹具附件允许每月更换 FRL 元件,而无需关闭整个冲压线供水。
- 国际汽车工厂使用 D 前缀 G 螺纹端口(R-118-100-2W 至 R-118-100-6W)与欧洲制造的设备上的公制管件集成。
流程和化学工业
- MD3 系列 FRL 组件在仪表空气供应分配点处采用 R-118-100-2 母端端口,可为气动仪表和控制阀提供清洁、稳定的 1/4 英寸供应连接。
- MD4 系列大容量过滤器组件,带有 R-118-100-6 母端端口,用于工艺设施中的 3/4 英寸压缩空气供应总管,在这些设施中,高冷凝负荷需要频繁更换滤芯,而夹紧释放组件拆卸系统则方便了这一过程。
- 在 MD 系列模块之间安装额外的端口块,以便在不修改组件末端连接的情况下,为差压表(174 系列)连接提供辅助的 1/4 NPTF 端口。
食品和饮料加工
- MD3 系列 FRL 带有 R-118-100-4W G 螺纹内螺纹端口,可与欧洲食品加工厂中需要高流量 (110 scfm) 洁净空气供应的公制不锈钢管道集成。
- MD4 系列模块化 FRL 组件用于饮料灌装线供料面板,采用 R-118-100-6 母端端口,通过 3/4 英寸 NPT 连接连接到主供料管,为多个灌装喷嘴执行器电路供料。
- MD3 或 MD4 组件,其夹紧式端口可减少在连续运行的食品和饮料生产环境中,定期更换滤芯期间的维护停机时间。
订购和型号配置
MD3 和 MD4 系列端盖模块的选择基于四个参数:内螺纹或外螺纹接口类型、管道尺寸和螺纹类型。每个 FRL 组件需要两个端盖模块——一个入口和一个出口,如果接口类型或管道尺寸不同,则可能需要使用不同的型号。
|
母端端口型号结构:R-118-100-[尺寸][宽度] 公端端口型号结构:R-118-109-[尺寸]F[W] R-118-100 = MD系列FRL的母端端口 R-118-109 = MD系列FRL的公头端口 2 = 1/4 英寸管径 3 = 3/8 英寸管径 4 = 1/2 英寸管径 6 = 3/4 英寸管径 F = 公口指示器(R-118-109 系列) W = G (BSPP) 线程后缀(NPTF 省略) 例如: R-118-100-3 = 3/8 英寸内螺纹 NPTF 端口 R-118-100-4W = 1/2 英寸内螺纹 G (BSPP) 端端口 R-118-109-2F = 1/4 英寸 NPTF 公头端口 |
每个 MD3 或 MD4 FRL 组件订购两个端端口:一个用于入口,一个用于出口。
在供水管路中连接外螺纹管接头或外螺纹管件时,选择内螺纹端口(R-118-100)。
连接阴螺纹接头或阴螺纹供气阀时,选择阳螺纹端口(R-118-109)。
对于 G/BSPP 螺纹,请在螺纹后添加 W 后缀;标准螺纹(不带 W)为 NPTF。
将端端口连接到 MD 系列模块需要使用模块连接夹 (R-A118-105);订购时请确认夹子的可用性。
如果模块之间需要辅助端口,请订购额外的端口块 - 请咨询 ROSS Controls 获取额外的端口块型号。
在进出口处混合使用阴阳接口是可以接受的,而且在实践中很常见。
配件
系列母端端口型号选择
R-118-100系列内螺纹接口,按管径和螺纹类型分类。
| 端口尺寸 | NPTF模型 | G(BSPP)模型 | 价格 |
| 1/4英寸 | R-118-100-2 | R-118-100-2W | 16.25美元 |
| 3/8 英寸 | R-118-100-3 | R-118-100-3W | 16.25美元 |
| 1/2 英寸 | R-118-100-4 | R-118-100-4W | 咨询罗斯 |
| 3/4 英寸 | R-118-100-6 | R-118-100-6W | 咨询罗斯 |
系列公头端口型号选择
R-118-109系列公头端口,按管径和螺纹类型分类。
| 端口尺寸 | NPTF模型 | G(BSPP)模型 |
| 1/4英寸 | R-118-109-2F | R-118-109-2FW |
| 3/8 英寸 | R-118-109-3F | R-118-109-3FW |
| 1/2 英寸 | R-118-109-4F | R-118-109-4FW |
| 3/4 英寸 | R-118-109-6F | R-118-109-6FW |
MD系列模块安装配件
MD3 和 MD4 FRL 模块组装和安装所需的硬件。
| 描述 | 型号 |
| MD系列支架和螺丝 | R-A118-103 |
| 模块连接夹 | R-A118-105 |
| 支架、螺丝和夹具套件 | R-A118-105M |
相关产品及配件
- 172系列中型和全尺寸端口模块- 适用于中型和全尺寸FRL组件的阴端口模块 - 适用于较小尺寸FRL的172系列等效产品。https ://www.rosscontrols.com/en/series/172-mid-size-full-size
- MD3 和 MD4 系列 FRL 产品- ROSS MD3 系列(1/4、3/8、1/2 英寸接口,最大风量 110 scfm)和 MD4 系列(3/8、1/2、3/4 英寸接口,最大风量 230 scfm)模块化 FRL 产品,采用串联端接口。https ://www.rosscontrols.com/en/categories/59-frl-accessories
- 163系列外置自动排水器- 适用于MD3和MD4过滤器组件的外置自动排水附件。https ://www.rosscontrols.com/en/series/163-full-size-high-capacity-md3-md4
- 164系列电子控制排水器- 适用于MD3和MD4过滤器组件的可编程电子排水器。https ://www.rosscontrols.com/en/series/164-electronically-controlled-drains
- 174系列差压表- 滤芯状态监测表,可通过额外的端口块安装在MD系列模块之间。https ://www.rosscontrols.com/en/series/174-differential-pressure-gauge
常见问题解答 (FAQ)
问:Series 系列和 172 系列端口模块的主要区别是什么?
答: R-118-100 和 R-118-109 系列专为 MD3 和 MD4 系列 FRL 模块化接口设计,并使用模块连接夹系统进行安装。172 系列(893K77 至 896K77)适用于标准中型和全尺寸 FRL 系列接口。这两个系列采用不同的模块连接结构,不可互换。
问:夹具连接方式的优点是什么?
答:这种卡箍连接方式使得整个MD3或MD4 FRL组件(所有模块)只需松开端部端口的卡箍即可从安装位置拆卸下来进行维护,而无需拧下管件。这意味着供水和下游管道保持原状,从而显著减少维护时间和管道损坏的风险。
问:何时应该使用公头端口(R-118-109),何时应该使用母头端口(R-118-100)?
答:当安装处的供水管路连接为外螺纹管接头或外螺纹管件时,使用内螺纹接头(R-118-100)——内螺纹接头套在外螺纹管件上。当供水管路连接为内螺纹管件、阀门或歧管时,使用外螺纹接头(R-118-109)——外螺纹接头旋入内螺纹连接处。
问:进出水口可以使用不同类型或尺寸的端口吗?
答:是的。完全支持混合使用不同类型的接口(内螺纹入口、外螺纹出口)以及不同尺寸的进出口管道。请分别选择与每一端管道配置相匹配的型号。
问:模块连接夹(R-A118-105)是单独出售还是包含在终端端口中?
答:模块连接夹(R-A118-105)需单独购买。每个端端口连接都需要一个模块连接夹。订购新安装的端端口时,请确认是否有合适的连接夹。
问:每个 MD3 或 MD4 FRL 组件需要多少个串联端端口?
答:每个组件需要两个端口——一个在入口端,一个在出口端。中间模块连接不需要额外的端口;R-A118-103/105支架和夹具系统可处理模块间的连接。
问:MD系列模块之间可以安装额外的端口模块吗?
答:是的。可以在任意两个MD系列模块之间加装一个端口块,以提供两个辅助的1/4 NPTF接口。这些辅助接口可以连接压力表、排水阀或其他附件。如果只使用一个辅助接口,则另一个接口必须用管塞堵住。
问:所有四种管径的管道是否都可以选择 G 螺纹(BSPP)端口?
答:是的。所有四种管径(2号(1/4英寸)、3号(3/8英寸)、4号(1/2英寸)和6号(3/4英寸))均提供G螺纹接口,包括内螺纹和外螺纹两种类型,G螺纹接口后缀为W。这为所有MD系列FRL安装管道配置提供了全面的全球覆盖。
问:系列端端口是否需要任何密封材料?
答:对于NPTF连接:在进入母口的公螺纹或公口螺纹上涂抹PTFE胶带或管道螺纹密封剂。对于G螺纹连接:在连接处使用O型圈密封。
问:系列型号是否与 LOX 锁定阀 MD 系列组合兼容?
答:是的。MD3 和 MD4 系列装置可以模块化地连接到液氧锁定阀。无论组件中是否包含液氧,这些系列装置的末端端口都可用于此类组件的末端。
问:将端端口与模块连接夹组装在一起需要哪些工具?
答:模块连接夹(R-A118-105)使用 5/32 英寸或 4 毫米内六角扳手(艾伦扳手)拧紧。这些标准工具足以完成 MD 系列模块的连接和端端口的安装。
问:哪里可以找到该系列产品的技术图纸?
答:尺寸图可在 rosscontrols.com 网站的 ROSS FRL 产品目录(表格 A10120)中找到。如需 MD3 和 MD4 组件配置方面的直接技术支持,请致电 (800) 438-7677 联系 ROSS Controls。
安装和维护指南
- 为 MD3 或 MD4 FRL 组件的每一端选择正确的端口管尺寸和类型(阴螺纹或阳螺纹,NPTF 或 G)。
- 使用 R-A118-103 支架和 R-A118-105 模块连接夹在每个模块间连接处组装 MD 系列模块。
- 使用模块连接夹(R-A118-105)将端端口块连接到组装好的 FRL 的入口端和出口端。
- 使用 5/32 英寸或 4 毫米内六角扳手拧紧模块连接夹。请勿过度拧紧。
- 使用适合螺纹类型的螺纹密封剂,将供水管道连接到入口端口,将下游管道连接到出口端口。
- 如果在模块之间安装额外的端口块用于辅助连接,请用管塞堵住未使用的辅助端口。
- 使用 R-A118-103 支架和 R-A118-105 夹具安装硬件将组装好的 FRL 安装到安装面上。
- 对系统加压,并检查所有末端端口连接、模块接口和辅助端口连接是否存在泄漏。
- 要拆卸 FRL 组件进行维修:松开两端端口处的模块连接夹。然后即可将整个 FRL 组件从端口处提起,而不会影响供水管道和下游管道。
保修与全球支持
ROSS Controls 为所有产品提供一年保修,涵盖自购买之日起的材料和工艺缺陷。
ROSS 在美国、加拿大、巴西、德国、法国、英国、印度、中国和日本设有办事处,可提供全球技术支持。
如需产品配置、技术支持和经销商查找服务,请联系 ROSS Controls USA,电话:(800) 438-7677 或访问 rosscontrols.com。
如需完整的 MD 系列 FRL 配件目录、尺寸图和安装说明,请访问 rosscontrols.com 或致电 (800) 438-7677 联系 ROSS Controls。
